¥´¥ë¥Õ²ñ°÷¸¢ ¥´¥ë¥Õ¥é¥¤¥Õ

¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼Çî»Î¤Î¹â¾Ð¤¤ (²Æºä·ò¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó­º)¡¡²Æºä·òÃø ¥´¥ë¥Õ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¼Ò

¥´¥ë¥Õ¥é¥¤¥Õ>¤Þ¤³¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Î¥´¥ë¥Õ¤ÎËÜê>¡Ö¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼Çî»Î¤Î¹â¾Ð¤¤¡× (²Æºä·ò¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó­º)¡¡²Æºä·òÃø ¥´¥ë¥Õ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¼Ò


½ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Öµ¤²¹¤¬30Åٰʾå¤Î»þ¤Ï¥´¥ë¥Õ¤ò¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦Ë¡°Æ¤ò狼¡¢¹ñ²ñ¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©º£¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Åêɼ¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¹ñ²ñµÄ°÷¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤éÅêɼ¸¢¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡£

³§ÍÍ¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ï¼è¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©²È²¤Çι¹Ô¤Ê¤ó¤¾¡¢¹Ô¤«¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥í¥ó¥É¥ó¸ÞÎؤò´Ñ¤Æ¡¢¿²ÉÔ­¤Ç¡¢¤¯¤½½ë¤¤Ãæ¤Ç¥´¥ë¥Õ¤ò¤ä¤ë¤È¡¢ÂΤ˰­¤¤¤Ç¤¹¤è¡£»×¤¤Àڤäơ¢½©¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢²Æ¤Î´Ö¤Ï¡¢¥é¥¦¥ó¥É¤òµÙ¤à¤Î¤â°ì¼ê¤Ç¤¹¡£

¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼Çî»Î¤Î¹â¾Ð¤¤ (²Æºä·ò¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó­º)¡¡²Æºä·òÃø

¤µ¤Æ¡¢º£²ó¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼Çî»Î¤Î¹â¾Ð¤¤¡×²Æºä·ò¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½ª´¬¤Ç¤¹¡£Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²Æºä·ò»á¤¬½µ´©¥´¥ë¥Õ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÇÏ¢ºÜ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½¸¤á¤¿Ã»ÊÔ½¸¤Ç¤¹¡£É½Âê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼Çî»Î¤Î¹â¾Ð¤¤¡×¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥À¥Õ¥¿¥¦¥ó¤ò¥Û¡¼¥à¥³¡¼¥¹¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥ÉÇî»Î¤¬¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¥´¥ë¥Õ¤Ë¤Î¤á¤ê¹þ¤à¤â¡¢¥¹¥³¥¢¤ÏÁ´¤¯¤Þ¤È¤Þ¤é¤º¡£¡Ê¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£¡Ë¤¢¤ëÆü¡¢¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¶¥µ»¡Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¥¿¡¼¥Ë¡¼¡Ë¤òȯ°Æ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ¹¡£

¤´Â¸ÃΤǤ·¤ç¤¦¤«¡©¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¶¥µ»¡£¥Ñ¡¼¤¬2ÅÀ¡£¥Ü¥®¡¼¤¬£±ÅÀ¡£¥Ð¡¼¥Ç¥£¤Ï3ÅÀ¡£¥¤¡¼¥°¥ë¤Ï4ÅÀ¡£¥À¥Ö¥ë¥Ü¥®¡¼°Ê¾å¤Ï¡¢¤¤¤¯¤ÄÂǤäƤâ0ÅÀ¡£¤³¤Î¶¥µ»¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥À¥Ö¥ë¥Ü¥®¡¼°Ê¾å¤Ï¡¢¤¤¤¯¤ÄÂǤäƤâ´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Âç᤭¤¹¤ë¥À¥Ã¥Õ¥¡¡¼¤òµß¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢1¥Û¡¼¥ë¤Ç8¤È¤«10¤È¤«ÂǤäơ¢¤·¤ç¤ó¤Ü¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥À¥Ü°Ê¾å¤Ï¡¢´ö¤ÄÂǤäƤ⡢¡Ö0ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ½ª¤ï¤ê¡£¥¹¥È¥í¡¼¥¯¶¥µ»¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢£±¥Û¡¼¥ë¤Î¼ºÇÔ¤ò°ú¤­À¢¤é¤º¡¢¡Ö¤µ¤¡¡¢¼¡¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È³Í¤ë¤¾¡ª¡×¤Èµ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¡¢Àº¿À±ÒÀ¸¾åÂçÊѤè¤í¤·¤¤¶¥µ»¤Ç¤¹¡£

¤·¤ã¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¾åµ­¤Î¶¥µ»Êý¼°¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¾å¼ê¤¤¿Í¤¬ºÇ¸å¤Ï¾¡¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¼¼ê¤¯¤½¤Ç¤â¡¢³Ú¤·¤¯Á᤯²ó¤ì¤ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥­¥ã¥Ã¥×¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ä¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤¬¾¡¤Ä¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Çϼ¯¤Î¤Ò¤È¤Ä³Ð¤¨¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¥È¥í¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¤ò¤»¤º¤Ë¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¤Ç¤ä¤ëÊý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¡¼¥×¥ì¥¤¤Ê¤é¡¢36¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥Ï¥ó¥Ç¤ò²ÃÌ£¤·¤Ê¤¬¤é¡¢36ÅÀ¤òÌܻؤ¹¡£¤È¤¤¤¦¥´¥ë¥Õ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¹ª¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Par70¤À¤í¤¦¤¬¡¢72¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ì¥¤¤Ï36¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤¯¤½½ë¤¤²Æ¾ì¤Î¥´¥ë¥Õ¤Ë¤â¡¢¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥í¥ó¥É¥ó¸ÞÎشѤƤƿ²ÉÔ­¤Ç¡¢½Ð¤À¤·¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ç¥È¥ê¥×¥ë¤È¤«Ã¡¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤¦¸å¤Î17¥Û¡¼¥ë¡¢ÃϹö¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£¡Ê¾Ð¡ËºÇ¶á¡¢»ä¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¡¢¡Ö¤Ò¤È¤ê¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¡×¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¸ÞÎؤΤ»¤¤¤Ç¡¢¿²ÉÔ­¤À¤·¡¢½ë¤¤¤·¡¢½Ð¤À¤·¤Ç᤯»ö¿¤¤¤·¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¤ò²ÃÌ£¤·¤Æ36ÅÀÌܻؤ·¤Æ¥´¥ë¥Õ¤¹¤ë¤È¡¢·ë¹½ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤è¡£³§¤µ¤ó¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¤½¤ó¤Ê¡Ö¤Ò¤È¤ê¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¡×¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥í¥ó¥É¥ó¸ÞÎؤǤ¹¤Í¡£¶â¥á¥À¥ë¤³¤½¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢»Ë¾åºÇ¿¤Î¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¿ô¡£³§Íͤ⡢ÌëÃÙ¤¯¡¢¤¤¤äÄ«Á᤯¤Þ¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¥Æ¥ì¥Ó¤ò´Ñ¤Æ¡¢¿²ÉÔ­¤Ê16Æü´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

2016ǯ¤Î¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í¸ÞÎؤǤϡ¢¤¤¤è¤¤¤è¥´¥ë¥Õ¤¬¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢¼Â¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¥´¥ë¥Õ¶¥µ»¤Ï²áµî£²Âç²ñ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Â裲²ó¥Ñ¥ê¸ÞÎØ¡Ê1900ǯ¡Ë¤Ç¡¢Ã˽÷¸Ä¿Í¡£Â裳²ó¥»¥ó¥È¥ë¥¤¥¹¸ÞÎØ¡Ê1904ǯ¡Ë¤Ç¡¢ÃË»ÒÃÄÂΤÈÃ˻ҸĿ͡£

Â裲²ó¤Î¥Ñ¥ê¸ÞÎؤÏÃ˽÷22̾¤Î»²²Ã¡£¶â¥á¥À¥ë¤Ï¡¢Ã˻Ҥ¬Charles Sands¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë½÷»Ò¤¬Margaret Abbott¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡ËÃ˻ҤÏ2¥é¥¦¥ó¥É¡¢½÷»Ò¤Ï9¥Û¡¼¥ë¤Î·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£Â裲²ó¤Î¥Ñ¥ê¸ÞÎؤϡ¢¸½ºß¤È°ã¤¤¡¢Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉÕ°ºÅ»ö¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¡¢»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤â¡Ö¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ï̵¤¯¡¢¡Ö¤¿¤Þ¤¿¤Þ»²²Ã¤·¤¿¥³¥ó¥Ú¤¬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦Ïù¥¤­¤À¤Ê¤¡¡£

Â裳²ó¤Ï¡¢Ã˻ҤΤߤÇ77̾¤Î»²²Ã¡£¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é74̾¡£¥«¥Ê¥À¤«¤é£³Ì¾¡£ÃÄÂΤÏ10¿Í°ìÁȤʤΤǡ¢Á´ÁÈ¥¢¥á¥ê¥«¡£¡Ê¾Ð¡Ë¤À¤«¤é¡¢¶â¶äƼ¤Ï¡¢Á´Éô¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆÈÀê¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¸Ä¿Í¤ÎÉô¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢George Lyon¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¡£¥«¥Ê¥À¥¢¥Þ¤ò£¸²ó¡£¥«¥Ê¥À¥·¥Ë¥¢Áª¼ê¸¢¤ò10²ó³ÍÆÀ¤·¤¿Ì¾¥´¥ë¥Õ¥¡¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¸Ä¿Í¤ÎÉô¤Ï¡¢Í½Áª¤Î¾å°Ì32̾¤Ë¤è¤ë¥Þ¥Ã¥Á¥×¥ì¥¤¡££³¿Í»²²Ã¤·¤¿¥«¥Ê¥À¿ÍÁª¼ê¤Î¤¦¤Á¡¢Í½ÁªÄ̲ᤷ¤¿¤Î¤Ï¤¿¤À°ì¿Í¡£»Ä¤ê¤Î31¿Í¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ò5²ó¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥×¥ì¥¤¤ÇÅݤ·¤Æ¤ÎÍ¥¾¡¤Ç¤¹¡£

¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í¸ÞÎؤǤζ¥µ»ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤¿Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢Ã˽÷¤È¤â¤Ë4Æü´Ö¡¢72¥Û¡¼¥ë¤Î¥¹¥È¥í¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¡£Æ±¥¹¥³¥¢¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¥À¥ë³ÍÆÀ¼Ô¤ò·è¤á¤ë3¥Û¡¼¥ë¤Î¥×¥ì¡¼¥ª¥Õ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ËèÅÙ¸«´·¤ì¤¿PGA¥Ä¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤¹¡£½Ð¾ìÁª¼ê¤Ï¡¢Ã˽÷³Æ60̾¡£½Ð¾ì»ñ³Ê¤Ï¡¢À¤³¦¥é¥ó¥¯¾å°Ì15°Ì¤Þ¤Ç¤È16°Ì°Ê²¼¤Ï¡¢³Æ¹ñ£²Ì¾¤Þ¤Ç¡£¾å°Ì15°Ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢³Æ¹ñ£²Ì¾¤È¤¤¤¦ÏÈÁȤߤÏ̵¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢24¥«¹ñ¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥¿¥¤¥¬¡½¡¦¥¦¥Ã¥º¤â¡ÖÀ§È󡢶â¥á¥À¥ë¤ò³Í¤ê¤¿¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¥´¥ë¥Õ¤Ï´û¤Ë£´Âç¥á¥¸¥ã¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬¸å¤«¤é¤Ç¤­¤¿¡£¤È¹Í¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢£´Âç¥á¥¸¥ã¡¼¤È¤ÏÊ̤ζ¥µ»Êý¼°¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ã±¤Ê¤ë72¥Û¡¼¥ë£´Æü´Ö¤Î¥¹¥È¥í¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ëè½µ¸«¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢À޳ѤΥª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡£¡Ö³Æ¹ñÂåɽ¡×¤Î¡Ö¹ñ´ú¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¡×¤ÎÀ襤¤ÎÊý¤¬¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¶¥µ»ÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¶¥µ»ÊýË¡¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡×¡£¡Ê¾Ð¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¾å¤Ç¥Û¡¼¥ë¤«¤é±ó¤¤½ç¤Ë¡Ö¶â¡×¡Ö¶ä¡×¡ÖƼ¡×¡ÖÅ´¡×¡£¡Ö¶â¡×¤¬4¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢¡ÖÅ´¡×¤¬1¥Ý¥¤¥ó¥È¡£³°¤«¤é¤Î¥Á¥Ã¥×¥¤¥ó¤Ï¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡×¤Ç£µ¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Æ±¤¸¼ïÎब4Ëç·¤¦¤È¡Ö¥Õ¥©¡¼¥«¡¼¥É¡×¤Ç¡ß2ÇÜ¡£¡Ö¶â¡×¡Ö¶ä¡×¡ÖƼ¡×¡ÖÅ´¡×¤¬Â·¤¦¤È¡Ö¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡×¤Ç¡Ü10¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡×¤Þ¤Ç·¤¦¤È¡¢¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡×¤Ç¡Ü15¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡×¤Ï¡¢¡Ö¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡×¤È¤·¤Æ¡Ö¶â¡×¤Ç¤â¡ÖƼ¡×¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥×¥í¤¬¤ä¤ë¤È¡¢Ã¯¤â¥Ñ¡¼¥ª¥óÁÀ¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¡¢¡Ö¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¡×¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¤È¡¢¤°¤Ã¤ÈÀïάÀ­¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ñ¡¼¥ª¥ó2¥Ñ¥Ã¥È¤Ç¡Ö¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥É¡×¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò³Í¤ë¤«¡£3¥ª¥ó1¥Ñ¥Ã¥È¤Ç¡¢¡Ö¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡×¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÉղ䷤Ƥ¤¤¯¤«¡©º£¤Þ¤Ç¤Î¥´¥ë¥Õ¤È¤Ï¡¢Á´¤¯°ã¤¦¥´¥ë¥Õ¤ò´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤»¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤Ë¡Ö¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¡×¤È¡Öº½´È¥Ù¥¹¥È¡×¤âÉÕ¤±²Ã¤¨¤ì¤Ð¡¢¡¢¡¢¤¢¤ì¡©¤½¤ì¤¸¤ã¤¡¡¢MÅļÒĹ¤Î¹¥¤­¤Ê°®¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£¡Ê¾Ð¡Ë